"Война и Мир"

[Megan.]

Я решила, что все-таки эти 1300 страниц стоят моего внимания.
Как советовала одна девушка: "будет чем гордиться"...
Только как же Гюго, как же Свифт в оригинале, как же Саган и Коэльо?

Вопрос: А вы читали "Войну и Мир"?

1. да, полностью		5	(50%)
2. частично		2	(20%)
3. нет, только фильм смотрел/ла		1	(10%)
4. нет, только в кратком содержании		1	(10%)
5. вообще не знаком/ма с этим произведением		1	(10%)
Всего:		10

Comments

[Мечтательница Тинхен]

Живущая грезами Читала полностью, но сейчас с трудом припоминаю о чем это произведение.....

[Megan.]

Drakonyashka весело, и стоило ли это сих трудов

гм, в оригинале обычно подразмумевает на языке автора, долго не могла понять.
читаю. в процессе.

[Мечтательница Тинхен]

Живущая грезами нуууу..... Мне кажется, что раз в жизни прочитать все-таки стоит. Но я не сильно люблю классику, поэтому у меня в голове ничего не задержалось. Как влетело, так и вылетело.....

[Peppie]

Я читала Войну и мир не в оригинале. На английском ))) (шутка)

В школе начинала читать, не пошло. Но поскольку очень люблю Толстого, думаю, однажды я приступлю к этому произведению. Уверена, оно того стоит!!!

[Megan.]

Элис под небом Лондона милая, это же я, кто ещё так криво скажет. Но я имела в виду то, что есть разнообразные пересказы и краткие содержания.
Переосмыслило свою тупость.

[Megan.]

Drakonyashka понимаю

[Megan.]

Анна Сетакова смею предположить, что тут существенную роль "Анна Каренина" сыграла

[Peppie]

Живущая грезами, да, Анна Каренина - это мое любимое у него произведение )

[Megan.]

Анна Сетакова в точку а я все собираюсь почитать: надеюсь, что на грядущих последних школьных летних каникулах осуществлю.

[ill-starred]

эх, я вот я Толстого не люблю... Вернее не то, что не люблю, а как-то равнодушна, а это, наверное, хуже, чем не любить.
но войну и мир читала - полностью)) да и повод теперь есть)

[Megan.]

ill-starred мне не нравится. что он с первых строк "Войны и Мира" растекается мыслию по древу...
Татьяна, это действительно повод)

[light snow]

Живущая грезами
Тьфу ты, я уж подумала, что реально Свифт в оригинале!)) Я его в переводе-то не осилила, а тут в оригинале))
"Войну и мир" периодически читаю. Уже несколько месяцев. Пока остановилась где-то в середине третьего тома)
Надеюсь, что все же осилю! Через пару лет=)

[Megan.]

Psixodelika Свифт действительно в оригинале - на английском.